摘譯
一 字 值 千 金
話說當年慈禧當政,直隸(河北)巡撫與位階平行的將軍不和,兩人明爭暗鬥、
互相欲置對方於死地,某知縣為巡撫提拔,所以亦被將軍視為眼中釘。
合該有事,慈禧大壽,朝中各員、各省巡撫、將軍、學政及近畿大小官員都到紫
禁城祝壽朝賀,按照職階大小,一路逶迻排到午門外,當然某知縣必然黏在尾巴
上,因為等候時間過長,所以午門外的諸小官站立散漫,甚至閒話嘻鬧。
祝壽禮儀完畢,將軍就立書奏文,狠狠參了巡撫一本,說巡撫平日就溺護該知
縣,自己應也對老佛爺輕屑不敬,所以該知縣才敢在這麼莊嚴隆重的日子,帶頭
大逆不道的嬉戲笑鬧。
當然巡撫也從大內得知此事,這是殺頭的大事,當下立刻昭集幕僚苦研對策,已
經歷時兩三個時辰,大家依然眉頭深鎖、苦思無計,正不知如何是好,只聽得一
位小刀筆文書說:這事可能需要找到人稱鬼見愁的老師爺或許可能解決,巡撫聽
言,馬上下令大家分頭尋找,務必請到鬼見愁。
眾人分頭在京城上下奔忙找尋、人仰馬翻,最後才在一個燈光昏暗的小酒館尋獲
鬼見愁,立馬又請、又扶、又抬的把鬼見愁弄到巡撫衙門。
禮數周到的款待完畢,大家把事情因由說明,鬼見愁開口說:此事不難,難在必
須八千兩紋銀買八個字,巡撫聽言趕忙吩咐開具銀票交付鬼見愁,心想八千兩能
夠保住腦袋瓜實屬萬幸,那還有什麼可以計較的。
只見鬼見愁提筆寫下:『佐列前班、不惶後顧』,意思說、奴才有幸能親自祝賀
老佛爺壽誕,內心誠惶誠恐、感載莫名,那像將軍那樣有心思注意到間隔數重大
門,遠在千百尺的午門之外。
當下巡撫的師爺立刻書寫奏章,除了前文後語外,中間就是這八個關鍵要字,立
即專人呈送入宮。
翌日早朝,慈禧太后狠狠的訓斥將軍祝壽不誠,惡意攻擊同僚,下令將軍降級罰
俸,用以誡群臣百官
▋▊▍▋▊▍▋▊▍▋▊▍▋▊▍▋▊▍▊▋▊▍▋▊▍▊▋▊▍